Něco o Bloodhound gang
Když jsem se poprvé setkal se světem kapely Bloodhound Gang na albu "Hooray For Boobies" z roku 1999, dost mě dostal. Sarkasmus, ironie a většinou sympatická sprostota v textech se prolínala s podobnou "bezbožností", pokud jde o hudbu. Hit "The Bad Touch" znali v té době všichni, ale celá deska byla výbornou jízdou na pomezí popu, rocku a hip hopu, při které jste nevěděli, jestli jednoduchost je východiskem z nouze, neumětelstvím, nebo rafinovaným úmyslem, a nevadilo vám to. Smíchat neodolatelně refrén z Falca s basovou linkou a refrénem od Frankie Goes To Hollywood a okořenit to riffem od Metallicy neumí každý.
Po obrovském úspěchu celé desky, která byla tažena zmíněným singlem, čekalo hodně lidí brzo novou desku. Ta však měla skoro gunsrosesovský osud, několikrát byla téměř vydána a zase odložena, až vyšla konečně letos s názvem "Hefty Fine". Na první pohled otráví natěšené její délka, bez čtyřminutové vycpávky ticha následovaným hláškou na konci (což přestalo být zajímavé i vtipné před mnoha lety) necelých 36 minut - to se běžte, hoši, vycpat.
Po úvodu navážejícím se do Eminema a Willa Smitha však s úvodním tvrdým riffem "Balls Out" můžete zajásat, že vaši milí sprosťáci (i když vyměnili bubeníka) jsou zpět v plné formě, můžete také zavzpomínat na staré Beastie Boys. Následující singl nebo ještě spíš "I'm The Least You Could Do" můžete pouštět vaší lehce alternativní slečně, neumí-li anglicky, díky syntezátorům/klavíru ve slokách snese kytary v refrénu nebo tuc-tuc rytmus. Vlastně i anglicky může umět, protože pochytat všechny souvislosti textů, i když jsou v bookletu, je pro nerodilého mluvčího nemožné. Ale jako Cimrman vkládají BG známá slůvka, kterým rozumí všichni.
Ano, jestli v něčem mozek kapely Jimmy "Pop" Franks neztratil koule, tak jsou to texty. Už jen některé názvy si určitě vykoledovaly přelepku pro rodiče a samotné texty opět plné sexuálních a společenských narážek si servítky neberou vůbec. Poslední "No Hard Feelings" je opravdu lahůdka, takhle drsné a sprostě vtipné vypořádání se s bývalou přítelkyní by mohli závidět leckteří "drsní" hiphopeři. Ale i ostatní stojí za přečtení. Za polovinou desku oživí host, místo kdysi avizovaných N'Sync Jimmyho doplní kvalitnějším zpěvem zpěvák HIM Ville Valo. I když nejde o žádnou bombu, krácení by neškodilo, hodí se první a poslední zpomalení a zjemnění atmosféry desky. Po slabších momentech přijde už zmíněná "No Hard Feelings", jejíž refrén z hlavy jen tak nedostanete. Celkově je deska celistvější (což při takové "délce" není moc těžké) a písničkovější než předchůdce.
Někteří se tak spokojí dojmem, že je vše v pořádku. Ale... Oproti předchozímu opusu novince chybí neotřelá a přitom funkční mezistylová spojení, kterými dřív Bloodhound Gang zaujali. Nikdo nechce po téhle kapele sofistikovanou hudbu, ale byl nesmysl čekat něco víc než kopie, i když dobré, pár předchozích hitů? Bez textu je "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss" tucka, která nemá zas tak daleko k hrůzám typu Verona. Singl "Foxtrot Uniform Charlie Kilo" je v refrénu příliš podobný neopunkovým partičkám typu Blink 182, podobně jako celá "Pennsylvania", a právě od těch se dřív Bloodhound Gang přece jen odlišovali.
Na desku "Hefty Fine" se dá pohlížet jako na odpovídajícího následovníka svých předchůdců. Nebo jako na opakovaný vtip, který pomalu přestává být vtipem. Vidím to pořád ještě blíž té první možnosti, jsou mi svým "nic nám není svaté" přístupem sympatičtí, ale měli by začít být na sebe náročnější, přece jen už nejsou teenageři.
Oficiální stránka skupiny:Komentáře
Přehled komentářů
generic and brand cheap viagra medication
<a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215928">cheap viagra</a>
http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215928
[url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215928]cheap viagra[/url]
None
(GorgiosBaskoi74@gmail.com, 3. 10. 2007 2:37)
That was a very nice post, I’m proud of you!:
[url=http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716374&key=buy-VIAGRA-online]viagra online[/url] [url=http://www.xanga.com/Viagra_Online]viagra online[/url] [url=http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716376&key=buy-Cialis-online]buy cialis[/url] [url=http://weblog.xanga.com/Cialis_Online/618963369/buy-cialis-online-great-discounts.html]buy cialis[/url] [url=http://www.xanga.com/Cialis_Online]cialis online[/url] [url=http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716377&key=buy-Levitra-online]levitra online[/url] [url=http://www.oyax.com/user.php?id=4005&Levitra]levitra[/url] [url=http://weblog.xanga.com/Levitra_Online/618963716/buy-levitra-online-great-discounts.html]buy levitra[/url]
<a href="http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716376&key=buy-Cialis-online">buy cialis</a> <a href="http://weblog.xanga.com/Cialis_Online/618963369/buy-cialis-online-great-discounts.html">buy cialis</a> <a href="http://weblog.xanga.com/Levitra_Online/618963716/buy-levitra-online-great-discounts.html">buy levitra</a> <a href="http://www.xanga.com/Viagra_Online">viagra online</a> <a href="http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716377&key=buy-Levitra-online">levitra online</a> <a href="http://www.xanga.com/Cialis_Online">cialis online</a> <a href="http://www.oyax.com/user.php?id=4005&Levitra">levitra</a> <a href="http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716374&key=buy-VIAGRA-online">viagra online</a>
http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716376&key=buy-Cialis-online http://www.xanga.com/Viagra_Online http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716374&key=buy-VIAGRA-online http://setiathome.berkeley.edu/view_profile.php?userid=8716377&key=buy-Levitra-online http://weblog.xanga.com/Cialis_Online/618963369/buy-cialis-online-great-discounts.html http://www.xanga.com/Cialis_Online http://www.oyax.com/user.php?id=4005&Levitra http://weblog.xanga.com/Levitra_Online/618963716/buy-levitra-online-great-discounts.html
<Default>
(tadlona@gmail.com, 3. 10. 2007 1:09)
Buy viagra online
<a href="http://www.onlybestgalleries.com/">buy viagra</a>
http://www.onlybestgalleries.com/
[url=http://www.onlybestgalleries.com/]buy viagra[/url]
<Default>
(tbagor@gmail.com, 3. 10. 2007 1:01)
Generic viagra online
<a href="http://www.viagrageneric.org/">generic viagra</a>
http://www.viagrageneric.org/
[url=http://www.viagrageneric.org/]generic viagra[/url]
None
(HraklesVaderty88@gawab.com, 2. 10. 2007 20:59)
Nice site. Thanks.:
[url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214997&key=hydrocodone-online]hydrocodone[/url] [url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215769#Paxil]paxil[/url] [url=http://web.archive.org/web/20070226194830/xonder.com/cgi-bin/xondergb/gb.cgi?id=allvicodin]buy vicodin[/url] [url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214995&key=diazepam-online]diazepam[/url] [url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215770#Nexium]nexium[/url] [url=http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214996&key=fioricet-online]buy fioricet[/url] [url=http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=564&Ambien]buy ambien[/url] [url=http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=570&Viagra]viagra[/url]
<a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215770#Nexium">nexium</a> <a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214996&key=fioricet-online">buy fioricet</a> <a href="http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=564&Ambien">buy ambien</a> <a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215769#Paxil">paxil</a> <a href="http://web.archive.org/web/20070226194830/xonder.com/cgi-bin/xondergb/gb.cgi?id=allvicodin">buy vicodin</a> <a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214995&key=diazepam-online">diazepam</a> <a href="http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=570&Viagra">viagra</a> <a href="http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214997&key=hydrocodone-online">hydrocodone</a>
http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=564&Ambien http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214996&key=fioricet-online http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214997&key=hydrocodone-online http://web.archive.org/web/20070226194830/xonder.com/cgi-bin/xondergb/gb.cgi?id=allvicodin http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215769#Paxil http://www.cilgin-bedis.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=570&Viagra http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=214995&key=diazepam-online http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=264&thread=215770#Nexium
<Default>
(yadreswar@london.com, 2. 10. 2007 12:21)
Buy viagra online
<a href="http://www.onlybestgalleries.com/">buy viagra</a>
http://www.onlybestgalleries.com/
[url=http://www.onlybestgalleries.com/]buy viagra[/url]
<Default>
(deyvare@instruction.com, 2. 10. 2007 12:10)
Generic viagra online
<a href="http://www.viagrageneric.org/">generic viagra</a>
http://www.viagrageneric.org/
[url=http://www.viagrageneric.org/]generic viagra[/url]
<Default>
(hollyrr@mail.com, 2. 10. 2007 11:39)
Hello , it is cool amazing page!
<a href="http://cheapestpill.net/bactrim.htm">cheap bactrim</a>
http://cheapestpill.net/bactrim.htm
[url=http://cheapestpill.net/bactrim.htm]cheap bactrim[/url]
<a href="http://180haifa.com/levitra.htm">cheap levitra</a>
http://180haifa.com/levitra.htm
[url=http://180haifa.com/levitra.htm]cheap levitra[/url]
<a href="http://180haifa.com/zantac.htm">cheap zantac</a>
http://180haifa.com/zantac.htm
[url=http://180haifa.com/zantac.htm]cheap zantac[/url]
<Default>
(troldpes@gmail.com, 2. 10. 2007 11:06)
Buy viagra online
<a href="http://www.onlybestgalleries.com/">buy viagra</a>
http://www.onlybestgalleries.com/
[url=http://www.onlybestgalleries.com/]buy viagra[/url]
None
(bill@yahoo.com, 2. 10. 2007 8:34)
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84614">Buy Viagra Online</a> cheap http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84614 Buy Viagra Online cheap [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84614]Buy Viagra Online[/URL] cheap
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87242">Buy Valium</a> cheap [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87242]Buy Valium[/URL] cheap http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87242 Buy Valium cheap
[URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85836]Buy Xenical[/URL] best <a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85836">Buy Xenical</a> best http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85836 Buy Xenical best
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=86964">Buy Ultram</a> buy http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=86964 Buy Ultram buy [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=86964]Buy Ultram[/URL] buy
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87203">Buy Tramadol Online</a> online http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87203 Buy Tramadol Online online [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87203]Buy Tramadol Online[/URL] online
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84244">Buy Xanax</a> buy http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84244 Buy Xanax buy [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=84244]Buy Xanax[/URL] buy
[URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87260]Phentermine[/URL] online http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87260 Phentermine online <a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87260">Phentermine</a> online
http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87266 Buy Soma Online best <a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87266">Buy Soma Online</a> best [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=87266]Buy Soma Online[/URL] best
<a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85626">Buy Xanax online</a> cheap [URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85626]Buy Xanax online[/URL] cheap http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85626 Buy Xanax online cheap
[URL=http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85629]Buy Tramadol[/URL] best http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85629 Buy Tramadol best <a href="http://www.boatered.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=85629">Buy Tramadol</a> best
None
(AhanHasrew71@gmail.com, 2. 10. 2007 1:31)
Hi everyone. Great site. Hold on.:
[url=http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208677&key=buy-VIAGRA]buy viagra[/url] [url=http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208683&key=buy-Levitra]buy levitra[/url] [url=http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208679&key=buy-Cialis]buy cialis[/url] [url=http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=835&Hydrocodone]hydrocodone[/url] [url=http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208687&key=buy-Ultram]ultram[/url] [url=http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208686&key=buy-Soma]soma[/url] [url=http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=837&Xanax]buy xanax[/url] [url=http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=836&Tramadol]buy tramadol[/url]
<a href="http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=836&Tramadol">buy tramadol</a> <a href="http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208686&key=buy-Soma">soma</a> <a href="http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208677&key=buy-VIAGRA">buy viagra</a> <a href="http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=835&Hydrocodone">hydrocodone</a> <a href="http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=837&Xanax">buy xanax</a> <a href="http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208679&key=buy-Cialis">buy cialis</a> <a href="http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208687&key=buy-Ultram">ultram</a> <a href="http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208683&key=buy-Levitra">buy levitra</a>
http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208686&key=buy-Soma http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208679&key=buy-Cialis http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208677&key=buy-VIAGRA http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=835&Hydrocodone http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=836&Tramadol http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208683&key=buy-Levitra http://www.suse.org.uk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=837&Xanax http://boinc.bakerlab.org/rosetta/view_profile.php?userid=208687&key=buy-Ultram
None
(EeftheriosZhytup84@gmail.com, 2. 10. 2007 1:22)
The site’s very professional! Keep up the good work!:
[url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8780&key=viagra-online]buy viagra[/url] [url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8783&key=Soma-online]soma online[/url] [url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8782&key=Levitra-online]levitra online[/url] [url=http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000025.html?Diazepam]buy diazepam[/url] [url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8785&key=Phentermine-online]phentermine[/url] [url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8784&key=Ultram-online]ultram[/url] [url=http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000026.html?Fioricet]fioricet[/url] [url=http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8781&key=cialis-online]buy cialis[/url]
<a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8780&key=viagra-online">buy viagra</a> <a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8783&key=Soma-online">soma online</a> <a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8782&key=Levitra-online">levitra online</a> <a href="http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000025.html?Diazepam">buy diazepam</a> <a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8785&key=Phentermine-online">phentermine</a> <a href="http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000026.html?Fioricet">fioricet</a> <a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8781&key=cialis-online">buy cialis</a> <a href="http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8784&key=Ultram-online">ultram</a>
http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8781&key=cialis-online http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8782&key=Levitra-online http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000026.html?Fioricet http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8784&key=Ultram-online http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8780&key=viagra-online http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8783&key=Soma-online http://dist.ist.tugraz.at/cape5/view_profile.php?userid=8785&key=Phentermine-online http://www.dentistonweb.com/waitingRoom/Forum2/HTML/000025.html?Diazepam
None
(Tabachok@list.ru, 1. 10. 2007 23:40)
Wow! Well done, keep up the great work. I found lots of intresting things here. Thanks!
[link http://mystockmaster.info/flower-girl-dress/dress-flower-girl.html]dressflowergirl[/link]
[link http://mystockmaster.info/flower-girl-dress/index1.html]flowergirldress[/link]
[link http://mystockmaster.info/flower-girl-dress/index2.html]flowergirldress[/link]
[link http://mystockmaster.info/flower-girl-dress/flower-girl-dresses.html]flowergirldresses[/link]
[link http://mystockmaster.info/flower-girl-dress/index.html]flowergirldress[/link]
<Default>
(troldpes@gmail.com, 1. 10. 2007 23:24)
Buy viagra online
<a href="http://www.onlybestgalleries.com/">buy viagra</a>
http://www.onlybestgalleries.com/
[url=http://www.onlybestgalleries.com/]buy viagra[/url]
<Default>
(nicole@promedmail.org, 1. 10. 2007 22:07)
cheap viagra online cheap viagra
<a href="http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=309&cheap-viagra">cheap viagra</a>
http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=309&cheap-viagra
[url=http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=309&cheap-viagra]cheap viagra[/url]
<a href="http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=308&order-cialis">order cialis</a>
http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=308&order-cialis
[url=http://scripts.mit.edu/~6.00/forum/viewtopic.php?p=308&order-cialis]order cialis[/url]
<Default>
(richard@yahoo.com, 1. 10. 2007 21:34)
cheap viagra pills buy cheap viagra
<a href="http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&cheap-viagra">cheap viagra</a>
http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&cheap-viagra
[url=http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&cheap-viagra]cheap viagra[/url]
<a href="http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&buy-viagra-online">buy viagra online</a>
http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&buy-viagra-online
[url=http://www.acc.umu.se/~fsn/phpBB/phpBB2/viewtopic.php?p=666&buy-viagra-online]buy viagra online[/url]
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99
<Default>
(virginie@gmail.com, 3. 10. 2007 3:41)